Regularized spectral expansion of a Rankin–Selberg period and moments